{"id":84028,"date":"2026-06-24T10:32:09","date_gmt":"2026-06-24T08:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delfi.com\/cases\/ica-nara-traslovslage"},"modified":"2026-11-16T14:54:58","modified_gmt":"2026-11-16T13:54:58","slug":"ica-nara-traslovslage","status":"publish","type":"cases","link":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/referenzen\/ica-nara-traslovslage","title":{"rendered":"ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge st\u00e4rkt den Ladenbetrieb mit Delfi ESL"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"154\" data-end=\"516\"><em>Die Digitalisierung des schwedischen Lebensmitteleinzelhandels schreitet weiter voran, und immer mehr <span class=\"\" data-state=\"closed\">ICA-Filialen<\/span> entscheiden sich f\u00fcr elektronische Regaletiketten als Instrument zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz. Eine der neuesten ist ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge, die in <span class=\"\" data-state=\"closed\">Delfi Breece ESL<\/span> von <span class=\"\" data-state=\"closed\">Delfi Technologies<\/span> investiert hat.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"518\" data-end=\"816\">Durch die Investition in die neueste Generation von <a href=\"https:\/\/www.delfi.com\/de\/losungen\/elektronische-regaletiketten\">elektronischen Regaletiketten<\/a> macht ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge einen weiteren Schritt in seiner digitalen Transformation. Die L\u00f6sung verschafft dem Markt Zugang zu moderner ESL-Technologie, die sowohl zu effizienteren Abl\u00e4ufen als auch zu einem verbesserten Kundenerlebnis beitr\u00e4gt.<\/p>\n<p data-start=\"818\" data-end=\"1047\">Die Investition stattet das Gesch\u00e4ft mit der neuesten ESL-Technologie aus und gew\u00e4hrleistet eine genaue Preisgestaltung, aktualisierte Produktinformationen und effizientere Arbeitsabl\u00e4ufe. Das Ergebnis ist weniger Verwaltungsaufwand, weniger Fehler und mehr Zeit f\u00fcr die Kunden.<\/p>\n<h2>Automatische Aktualisierungen sparen Zeit im t\u00e4glichen Betrieb<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1102\" data-end=\"1278\"><a href=\"https:\/\/www.delfi.com\/de\/losungen\/breece-system\">Delfi Breece ESL<\/a> l\u00e4sst sich direkt in die neue technische Plattform von ICA integrieren, was bedeutet, dass Preis- und Produktinformationen sowohl an der Kasse als auch am Regal automatisch aktualisiert werden.<\/p>\n<p data-start=\"1280\" data-end=\"1376\">Dies macht manuelle Aktualisierungen \u00fcberfl\u00fcssig, verringert das Fehlerrisiko und vereinfacht die t\u00e4gliche Arbeit des Personals.<\/p>\n<p data-start=\"1378\" data-end=\"1547\"><span class=\"\" data-state=\"closed\">Delfi Technologies<\/span> ist ein zertifizierter Lieferant f\u00fcr ICA Schweden, und die L\u00f6sung wird bereits von einer wachsenden Zahl von ICA-M\u00e4rkten im ganzen Land eingesetzt.<\/p>\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1754\">Wenn Preise oder Produktinformationen in der neuen technischen Plattform von ICA ge\u00e4ndert werden, werden die Etiketten im gesamten Gesch\u00e4ft automatisch aktualisiert \u2013 einschlie\u00dflich Mitgliederpreisen, Werbeangeboten und Mehrfachkauf-Preisen.<\/p>\n<h2>Mehr als nur Preise<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1783\" data-end=\"1880\">F\u00fcr ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge geht es bei den digitalen Regaletiketten um viel mehr als nur um Preisinformationen.<\/p>\n<p data-start=\"1882\" data-end=\"2324\">Die Etiketten k\u00f6nnen individuell angepasst werden, um wichtige Produktinformationen wie das <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Forest Stewardship Council<\/span><\/span> (FSC), <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Nyckelh\u00e5let<\/span><\/span>, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fr\u00e5n Sverige<\/span><\/span> und das Bio-Siegel der <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Europ\u00e4ischen Union<\/span><\/span> anzuzeigen. Gleichzeitig k\u00f6nnen sie ICA EXTRAPRIS, Grundpreise, Mehrfachkauf-Angebote und regul\u00e4re Preise anzeigen \u2013 immer aktuell und in einem einheitlichen Format pr\u00e4sentiert.<\/p>\n<h2>Gro\u00dfe Vorteile in der Obst- und Gem\u00fcseabteilung<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"2384\" data-end=\"2481\">Die gr\u00f6\u00dften Vorteile der digitalen Etiketten sieht der Markt in der Obst- und Gem\u00fcseabteilung.<\/p>\n<p data-start=\"2483\" data-end=\"2639\">Hier \u00e4ndern sich Sortiment, Herkunftsland und Produktinformationen oft von Tag zu Tag, was fr\u00fcher einen hohen manuellen Aufwand beim Austausch der Schilder bedeutete.<\/p>\n<p data-start=\"2641\" data-end=\"2782\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Mikael Nilsson<\/span><\/span>, Inhaber und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge, hebt die Flexibilit\u00e4t als einen der gr\u00f6\u00dften Vorteile hervor:<\/p>\n<p>\u2013 Es ist ein gro\u00dfer Vorteil, dass wir die Etiketten schnell und einfach an das Tages-Sortiment anpassen k\u00f6nnen. Dies hilft uns, Fehler zu vermeiden und stellt sicher, dass wir immer korrekte und gesetzlich vorgeschriebene Informationen anzeigen.<\/p>\n<h2>Zuverl\u00e4ssige und benutzerfreundliche L\u00f6sung<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"3031\" data-end=\"3286\">Die Entscheidung f\u00fcr die Investition in Delfi Breece ESL basierte auf positiven Erfahrungen anderer ICA-M\u00e4rkte. Die enge Integration in die bestehenden Systeme von ICA, kombiniert mit hoher Zuverl\u00e4ssigkeit und Benutzerfreundlichkeit, machte die Wahl f\u00fcr ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge naheliegend.<\/p>\n<p data-start=\"3288\" data-end=\"3520\">Mit der <span class=\"\" data-state=\"closed\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.delfi.com\/de\/losungen\/breece-go\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BreeceGo-App<\/a><\/span> kann das Personal die Etiketten direkt \u00fcber ein Mobiltelefon oder ein Handger\u00e4t verwalten. Aktualisierungen k\u00f6nnen in Echtzeit vorgenommen werden, sodass der Markt sicherstellen kann, dass Preise und Informationen immer korrekt sind.<\/p>\n<p>\u2013 Eines der Dinge, die uns sehr schnell aufgefallen sind, war, wie einfach das System im t\u00e4glichen Betrieb zu handhaben ist. Das Personal hat es schnell gelernt, und wir k\u00f6nnen \u00c4nderungen direkt von einem mobilen Ger\u00e4t aus in nur wenigen Sekunden vornehmen. Das spart Zeit und macht es einfacher, den Laden auf dem neuesten Stand zu halten, sagt Mikael Nilsson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Digitalisierung im schwedischen Lebensmitteleinzelhandel schreitet weiter voran, und immer mehr ICA-M\u00e4rkte entscheiden sich f\u00fcr elektronische Regaletiketten als Instrument zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz. Eine der neuesten ist ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge, die in Delfi Breece ESL von Delfi Technologies investiert hat.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":81997,"parent":0,"menu_order":667,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"tags":[],"case":[174],"case_sector":[247],"class_list":["post-84028","cases","type-cases","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-digitale-schilder","case_sector-supermarkte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cases\/84028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/cases\/84028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84028"},{"taxonomy":"case","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case?post=84028"},{"taxonomy":"case_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/case_sector?post=84028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}