{"id":84042,"date":"2026-06-24T10:32:09","date_gmt":"2026-06-24T08:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delfi.com\/cases\/ica-nara-traslovslage"},"modified":"2026-11-16T15:26:45","modified_gmt":"2026-11-16T14:26:45","slug":"ica-nara-traslovslage","status":"publish","type":"cases","link":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/riferimenti\/ica-nara-traslovslage","title":{"rendered":"ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge potenzia le operazioni in negozio con le ESL di Delfi"},"content":{"rendered":"<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"154\" data-end=\"516\"><em>La digitalizzazione del settore svedese della vendita al dettaglio di generi alimentari continua a evolversi e sempre pi\u00f9 <span class=\"\" data-state=\"closed\">negozi ICA<\/span> scelgono le etichette elettroniche da scaffale come strumento per migliorare l&#8217;efficienza operativa. Uno degli ultimi \u00e8 ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge, che ha investito in <span class=\"\" data-state=\"closed\">Delfi Breece ESL<\/span> di <span class=\"\" data-state=\"closed\">Delfi Technologies<\/span>.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"518\" data-end=\"816\">Investendo nell&#8217;ultima generazione di <a href=\"https:\/\/www.delfi.com\/it\/soluzioni\/etichette-elettroniche\">etichette elettroniche da scaffale<\/a>, ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge sta facendo un altro passo avanti nella sua trasformazione digitale. La soluzione offre al negozio l&#8217;accesso alla moderna tecnologia ESL che contribuisce sia a operazioni pi\u00f9 efficienti che a una migliore esperienza per il cliente.<\/p>\n<p data-start=\"818\" data-end=\"1047\">L&#8217;investimento fornisce al negozio la pi\u00f9 recente tecnologia ESL, garantendo prezzi accurati, informazioni sui prodotti aggiornate e flussi di lavoro pi\u00f9 efficienti. Il risultato \u00e8 meno amministrazione, meno errori e pi\u00f9 tempo per i clienti.<\/p>\n<h2>Gli aggiornamenti automatici fanno risparmiare tempo nelle operazioni quotidiane<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1102\" data-end=\"1278\"><a href=\"https:\/\/www.delfi.com\/it\/soluzioni\/breece-system\">Delfi Breece ESL<\/a> si integra direttamente con la nuova piattaforma tecnica di ICA, il che significa che le informazioni sui prezzi e sui prodotti vengono aggiornate automaticamente sia alla cassa che sugli scaffali.<\/p>\n<p data-start=\"1280\" data-end=\"1376\">Questo elimina gli aggiornamenti manuali, riduce il rischio di errori e semplifica il lavoro quotidiano del personale.<\/p>\n<p data-start=\"1378\" data-end=\"1547\"><span class=\"\" data-state=\"closed\">Delfi Technologies<\/span> \u00e8 un fornitore certificato per ICA Svezia e la soluzione \u00e8 gi\u00e0 utilizzata da un numero crescente di negozi ICA in tutto il paese.<\/p>\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1754\">Quando i prezzi o le informazioni sui prodotti vengono modificati nella nuova piattaforma tecnica di ICA, le etichette vengono aggiornate automaticamente in tutto il negozio, inclusi i prezzi per i soci, le offerte promozionali e i prezzi per acquisti multipli.<\/p>\n<h2>Pi\u00f9 che semplici prezzi<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1783\" data-end=\"1880\">Per ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge, le etichette digitali da scaffale rappresentano molto pi\u00f9 di semplici informazioni sui prezzi.<\/p>\n<p data-start=\"1882\" data-end=\"2324\">Le etichette possono essere personalizzate individualmente per visualizzare importanti informazioni sui prodotti come <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Forest Stewardship Council<\/span><\/span> (FSC), <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Nyckelh\u00e5let<\/span><\/span>, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fr\u00e5n Sverige<\/span><\/span> e il marchio di certificazione biologica dell&#8217;<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Unione Europea<\/span><\/span>. Allo stesso tempo, possono mostrare ICA EXTRAPRIS, prezzi unitari, offerte multi-acquisto e prezzi regolari, sempre aggiornati e presentati in un formato coerente.<\/p>\n<h2>Grandi vantaggi nel reparto ortofrutta<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"2384\" data-end=\"2481\">Il negozio riscontra i maggiori vantaggi delle etichette digitali nel reparto frutta e verdura.<\/p>\n<p data-start=\"2483\" data-end=\"2639\">Qui, l&#8217;assortimento, il paese di origine e le informazioni sui prodotti cambiano spesso da un giorno all&#8217;altro, il che in precedenza comportava un esteso lavoro manuale per la sostituzione dei cartellini.<\/p>\n<p data-start=\"2641\" data-end=\"2782\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Mikael Nilsson<\/span><\/span>, proprietario del negozio e CEO di ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge, sottolinea la flessibilit\u00e0 come uno dei maggiori vantaggi:<\/p>\n<p>&#8211; \u00c8 un grande vantaggio poter adattare rapidamente e facilmente le etichette all&#8217;assortimento del giorno. Questo ci aiuta a evitare errori e garantisce di mostrare sempre informazioni corrette e richieste dalla legge.<\/p>\n<h2>Soluzione affidabile e facile da usare<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"3031\" data-end=\"3286\">La decisione di investire in Delfi Breece ESL si \u00e8 basata sulle esperienze positive di altri negozi ICA. La stretta integrazione con i sistemi esistenti di ICA, combinata con l&#8217;elevata affidabilit\u00e0 e facilit\u00e0 d&#8217;uso, ha reso la scelta naturale per ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge.<\/p>\n<p data-start=\"3288\" data-end=\"3520\">Con l&#8217;app <span class=\"\" data-state=\"closed\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.delfi.com\/it\/soluzioni\/breece-go\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BreeceGo<\/a><\/span>, il personale pu\u00f2 gestire le etichette direttamente da un telefono cellulare o da un dispositivo portatile. Gli aggiornamenti possono essere effettuati in tempo reale, consentendo al negozio di garantire che i prezzi e le informazioni siano sempre corretti.<\/p>\n<p>&#8211; Una delle cose che abbiamo notato molto rapidamente \u00e8 stata la facilit\u00e0 con cui si lavora con il sistema nelle operazioni quotidiane. Il personale lo ha imparato in fretta e possiamo apportare modifiche direttamente da un dispositivo mobile in pochi secondi. Fa risparmiare tempo e rende pi\u00f9 facile mantenere il negozio aggiornato, afferma Mikael Nilsson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La digitalizzazione continua ad avanzare nel settore svedese della vendita al dettaglio di generi alimentari e un numero crescente di negozi ICA sceglie le etichette elettroniche da scaffale come strumento per migliorare l&#8217;efficienza operativa. Uno degli ultimi \u00e8 ICA N\u00e4ra Tr\u00e4sl\u00f6vsl\u00e4ge, che ha investito in Delfi Breece ESL di Delfi Technologies.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":81998,"parent":0,"menu_order":667,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"tags":[],"case":[195],"case_sector":[249],"class_list":["post-84042","cases","type-cases","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-competizione-digitale","case_sector-supermercati"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/cases\/84042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/cases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/cases\/84042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84042"},{"taxonomy":"case","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case?post=84042"},{"taxonomy":"case_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delfi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_sector?post=84042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}